Сайт гильдии
Тиндомэ Эльдарон

Пятница, 29.11.2024, 03:02
Приветствую Вас Гость
Главная

Регистрация

Вход

RSS


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Кто что слушает, читая форум?
МоринарэДата: Вторник, 11.11.2008, 00:58 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 16
Репутация: 1
Статус: Offline
В этой теме хотелось бы услышать музыку, которая играет в данный момент в ваших колонках. Желательно указать ссылку на файл, музыкальный стиль и текст (или перевод).
 
МоринарэДата: Вторник, 11.11.2008, 01:02 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 16
Репутация: 1
Статус: Offline
BATHORY - Father to Son [Viking Metal]

Перевод - От отца к сыну

Мой сын, тебя я нарекаю
Со звоном удара моего
Молота о наковальню
Эти холодным весенним днём.
Дитя молота, плоть моей плоти
И кровь от крови моей, держись,
Продолжай моё дело, когда к Одину
Уйду, окончив воина жизнь.
Взывай к духам отцов наших,
Ушедших с громом давным-давно,
Проси их о мужестве и правде,
Когда тебе будет тяжело.

Учись читать и понимать
Знаки, проясняющие видения,
Внимательно прислушивайся
К тому, что Ворон тебе скажет.
Услышь грохот грома –
Приветствие наших умерших отцов.
Произнеси то, что никто не забудет,
Идущее в сердце от Отца к Сыну..
О, взгляни, молния сверкает,
Чувствуй силу, с которой Молот бьёт.
Прими это в сердце и пойми
То, что от Отца к Сыну идёт.

Обещай мне, сын, всегда
Лелеять то, что есть твой дом,
Что есть правда, что ты должен
От врага защищать наш род.
И не забывай тех ценностей,
Которым я учил тебя,
Всегда держись тех идеалов
И не прими позора стяг.

Обещай мне, сын, что прежде,
Чем окоченеет мой труп,
Ты поднимешь мой меч к небу
И издашь мой боевой клич.
Ты услышишь бронзовые трубы,
Ты увидишь молний блеск –
Так ты узнаешь, что я увидал
Тропы воина конец.
И прошу, мой сын, запомни:
Через тебя я буду жить,
Эти слова – самое ценное, что услышишь,
Так пусть идут они к сыну от отца.

(посвящается Детям Северной Звезды)

 
НаэронДата: Вторник, 11.11.2008, 05:52 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Ohtar
Сообщений: 38
Репутация: 1
Статус: Offline
Можно я без перевода... Всё таки красивее на английском будет (Мой перевод в скобках):
Группа: Blind Guardian
Альбом: Nightfall In Middle-Earth
Песня: The Eldar

I've seen the moon (Я видел свет луны)
And the first sunrise (И первый рассвет)
I'll leave it to the memories (Я буду помнить это)
And kiss the wind goodbye (И поцелую ветер на прощанье)

chorus: (Хор wink классно звучит.. вообще музыка обалденная)
For the Eldar (Для Эльдар!!!)
I'm trapped inside this dream (Я пропадаю в эльфийских снах)
Of the Eldar's
Song of doom (Песнь конца...)

I've tasted poison (Вкусил я яда)
When I drank the wine of fate (Когда выпил вино судьбы)
But the fear was in my heart (но страх был в сердце моём)
I realized too late (Осознал я слишком поздно)
The house of spirits call (Дом зовущих духов) (Возможно: про алкоголь:-\)

chorus:
For the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of the doom

High's the fee (Высших плата)
Soon my spirit will return (Скоро вернётся мой дух)
Welcome dawn (Приветствуя рассвет)
Your light will take me home (Ваш свет возмёт меня домой)

I say farewell (Я говорю прощайте)

chorus:
To the Eldar
I'm trapped inside this dream
Of the Eldar's
Song of doom


Наэрон Итильлассе, Хранитель Мудрости
 
DenisДата: Воскресенье, 25.07.2010, 13:25 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Странник
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
я слушаю музыку из игры. http://lotro.mmoclub.ru/index.php?do=files&mode=catalog&id=3
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: