BATHORY - Father to Son [Viking Metal] Перевод - От отца к сыну
Мой сын, тебя я нарекаю
Со звоном удара моего
Молота о наковальню
Эти холодным весенним днём.
Дитя молота, плоть моей плоти
И кровь от крови моей, держись,
Продолжай моё дело, когда к Одину
Уйду, окончив воина жизнь.
Взывай к духам отцов наших,
Ушедших с громом давным-давно,
Проси их о мужестве и правде,
Когда тебе будет тяжело.
Учись читать и понимать
Знаки, проясняющие видения,
Внимательно прислушивайся
К тому, что Ворон тебе скажет.
Услышь грохот грома –
Приветствие наших умерших отцов.
Произнеси то, что никто не забудет,
Идущее в сердце от Отца к Сыну..
О, взгляни, молния сверкает,
Чувствуй силу, с которой Молот бьёт.
Прими это в сердце и пойми
То, что от Отца к Сыну идёт.
Обещай мне, сын, всегда
Лелеять то, что есть твой дом,
Что есть правда, что ты должен
От врага защищать наш род.
И не забывай тех ценностей,
Которым я учил тебя,
Всегда держись тех идеалов
И не прими позора стяг.
Обещай мне, сын, что прежде,
Чем окоченеет мой труп,
Ты поднимешь мой меч к небу
И издашь мой боевой клич.
Ты услышишь бронзовые трубы,
Ты увидишь молний блеск –
Так ты узнаешь, что я увидал
Тропы воина конец.
И прошу, мой сын, запомни:
Через тебя я буду жить,
Эти слова – самое ценное, что услышишь,
Так пусть идут они к сыну от отца.
(посвящается Детям Северной Звезды)